#128 Gairaigo

Gairaigo/外来語 means ‘foreign loan words’.

nice

Things like personal computer are abbreviated to PasoCon/”パソコン” or department store to Depaato/”デパート”.

These words are often written in the katakana script

It makes reading menu’s easier (unless they’re in Italian or French…).

 But sometimes it is hard to make sense of the Katakana-isation.

For example, anketto”アンケット” is a foreign loan word from French meaning questionnaire.

Recently, an elderly gentlemen in Gifu complained that the overuse of gairaigo is distressing… read about it here.

Advertisements

One thought on “#128 Gairaigo

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s